Unsere Vertriebsgesellschaften operieren weltweit und sind in Deutschland (Völklingen und Düsseldorf) sowie in den Ländern Frankreich, Großbritannien, Belgien, Italien, Schweiz, USA, China und Malaysia präsent. Saarschmiede GmbH Freiformschmiede Bismarckstraße 57-59, 66333 Völklingen Postadresse: 66330 Völklingen Tel.: + 49 (0) 68 98 · 10 43 00 Telefax: + 49 (0) 68 98 · 10 40 04 E-Mail: sales@saarschmiede.com Homepage: http://www.saarschmiede.com Länder/Region Vertriebsgesellschaft Frankreich Secosar S.A.S. Le Technipôle 722, 231, Rue La Fontaine F-94132 Fontenay-sous-Bois Cédex Tel.: + 33 (0) 1 43 94 41 74 Telefax: + 33 (0) 1 43 94 22 52 Homepage: www.secosar.fr Geschäftsstellen: ESEM-Etirage S.A.S. in Vénissieux (Weiterverarbeitung) Marignier Strasbourg Survilliers Vénissieux Belgien Les aciers fins de la Sarre S.A. 40, Rue de Droixhe, B-4020 Liège Tel.: + 32 (0) 43 45 67 50 Telefax: + 32 (0) 43 62 79 16 E-Mail: sales@aciersfinsdelasarre.be Schweiz Saarstahl AG Vulkanstraße 126, CH-8048 Zürich Tel.: + 41 (0) 14 34 68 68 Telefax: + 41 (0) 14 34 68 34 E-Mail: verkauf@saarstahl.ch Homepage: www.saarstahl.ch Italien Acciai della Saar SpA Via Aristotele 42, I-20128 Milano (MI) Tel.: + 39 (02) 27 00 10 73 (ric. aut) Telefax: + 39 (02) 2 5 51 616 (analog) Telefax: + 39 (02) 26 00 79 78 (digital) E-Mail: mail@acciaidellasaarspa.it Großbritannien Saarstahl (UK) Ltd 2-4 Noel Street GB-London W1F 8GB Tel.: + 44 (0) 20 77 34 47 66 Telefax: + 44 (0) 20 74 37 52 91 E-Mail: saarstahl@saarstahluk.fsnet.co.uk USA Saarsteel Incorporated 17-20 Whitestone Expressway, Suite 402 Whitestone, N.Y. 11357, USA Tel.: + 1-7 18-7 67 12 10 Telefax: + 1-7 18-7 67 65 53 China Saarstahl-Export Hongkong Ltd Room 14B Neich Tower 128 Gloucester Road Wanchai, Hongkong Tel.: + 852-25 04 25 22 Tel.: + 852-25 28 06 21 Telefax: + 852-25 28 20 24 E-Mail: mktg-hk@saarstahlexport-china.com Saarstahl-Export Hongkong Ltd Shanghai Representative Office Room 2813, New Space-time International Business Plaza, No. 99 Hui Chuan Road, Shanghai, China - Postal Code: 200050 Tel.: + 86-21-5273 0180 Telefax: + 86-21-5273 0181 E-Mail: mktg-hk@saarstahlepchina.com.hk Malaysia Saarstahl (S.E.A.) SDN. BHD. Suite 807, 8th Floor, Block A Damansara Intan, No. 1, Jalan SS 20/27 47400 Petaling Jaya, Selangor D E Malaysia Tel.: + 603-77 28-03 11 Telefax: + 603-77 28-03 55 E-Mail: allison@saarstahl.com.my Übrige Länder Saarstahl-Export GmbH Kasernenstraße 1, D-40213 Düsseldorf Postadresse: Postfach 10 44 41, D-40035 Düsseldorf Tel.: + 49 (0) 2 11 · 87 77-0 Telefax: + 49 (0) 2 11 · 8 77 72 77 E-Mail: sales@saarstahlexport.com